Posted in অনুবাদ

পূর্বের ধারণার চেয়েও দ্রুত গতিতে বাড়ছে বৈশ্বিক উষ্ণতা

বর্তমান জলবায়ু সংকট পূর্বের ধারণার চেয়েও অনেক বেশী তীব্র ও চরম বলে প্রতিভাত হচ্ছে। জাতিসংঘের বর্তমান আবহাওয়া পূর্বাভাসে ব্যবহৃত বিশ্বের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য জলবায়ু মডেলগুলোর সাম্প্রতিক দেয়া তথ্য থেকে জানা যায় আমাদের বিশ্ব পূর্বের ধারণার চেয়েও অনেক বেশী দ্রুত গতিতে উষ্ণ হচ্ছে। একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক অলাদা আলাদা অবস্থার অধীনে বৈশ্বিক উষ্ণতা…

বিস্তারিত পড়ুন... পূর্বের ধারণার চেয়েও দ্রুত গতিতে বাড়ছে বৈশ্বিক উষ্ণতা
Posted in অধিকার অর্থনীতি সমাজ ও সভ্যতা

পুরুষতান্ত্রিক সমাজব্যাবস্থায় নারীর শ্রম

শ্রমজীবী নারী, শ্রমজীবী পুরুষের তুলনায় প্রায় দ্বিগুন পরিমাণ কাজ করে থাকে। একজন শ্রমজীবী নারী শুধুমাত্র যে সামাজিক শ্রমে আট–ঘন্টা বা তার অধিক সময় নিজেকে ব্যস্ত রাখে তাই নয়, ঘরে ফিরে এর প্রায় সমপরিমাণ গৃহস্থালী কাজের ঝামেলাও তাকে পোহাতে হয়। আজকে পর্যন্তও পুরুষ গৃহস্থালী শ্রমের এমনকি হালকা কাজগুলোতেও নারীকে সহযোগিতা করা…

বিস্তারিত পড়ুন... পুরুষতান্ত্রিক সমাজব্যাবস্থায় নারীর শ্রম
Posted in অনুগল্প সাহিত্য

অন্ধদের হাডুডু খেলা

এক স্নিগ্ধ বিকেলে রুম হতে বের হয়ে নরম পায়ে হাঁটতে হাঁটতে একটা খোলা জায়গায় লোকজনের জটলা দেখে থেমে পড়ি। ভিড়ের কাছে গিয়ে আশেপাশের লোকজনের কাছে ব্যাপার কি জিজ্ঞাসা করে কোন সাড়া না পেয়ে অবশেষে ভিড় ঠেলে একেবারে সামনের কাতারে চলে এসে দেখতে পাই অন্ধদের হাডুডু খেলার বিরতি চলছে। কোর্টের মধ্যে…

বিস্তারিত পড়ুন... অন্ধদের হাডুডু খেলা
Posted in অনুবাদ আইন-আদালত আন্তর্জাতিক

অলিভার ওয়েন্ডল হোমস, জুনিয়র (Oliver Wendell Holmes, Jr.) এর সংক্ষিপ্ত জীবনী

মার্কিন আইনজ্ঞ দ্যা গ্রেট ডিসেন্টার (ভিন্নমত পোষণকারী) হিসেবে পরিচিত অলিভার ওয়েন্ডল হোমস, জুনিয়র (Oliver Wendell Holmes, Jr.) (জন্ম ১৮৪১ সালের ৮ মার্চ বস্টনে– মৃত্যু ১৯৩৫ সালের ৬ মার্চ ওয়াশিংটন ডিসিতে) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সুপ্রীম কোর্টের বিচারপতি, মার্কিন আইন বিষয়ক ইতিহাসবিদ, এবং দার্শনিক যিনি বিচারিক সংবরণ (judicial restraint) এর সমর্থক ছিলেন। বাক…

বিস্তারিত পড়ুন... অলিভার ওয়েন্ডল হোমস, জুনিয়র (Oliver Wendell Holmes, Jr.) এর সংক্ষিপ্ত জীবনী
Posted in অনুবাদ ইতিহাস রাজনীতি

জন মার্শাল (John Marshall) এর সংক্ষিপ্ত জীবনী

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান বিচারপতি জন মার্শাল(জন্ম ২৪ সেপ্টেম্বর ১৭৫৫ জার্মানটাউন(বর্তমান মিডল্যান্ড) এর নিকটবর্তী স্থানে– মৃত্যু ৬ জুলাই ১৮৩৫ ফিলাডেলফিয়াতে) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চতুর্থ প্রধান বিচারপতি এবং সাংবিধানিক আইন ব্যবস্থার মূল প্রতিষ্ঠাতা। সুপ্রীম কোর্টের সম্ভবত সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রধান বিচারপতি হিসেবে বিচার বিভাগীয় ক্ষমতা (judicial power) এবং আমেরিকান যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থার মূলনীতি উভয়টির গঠন…

বিস্তারিত পড়ুন... জন মার্শাল (John Marshall) এর সংক্ষিপ্ত জীবনী
Posted in আইন-আদালত আন্তর্জাতিক ইতিহাস

আর্ল ওয়ারেন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রধান বিচারপতি) এর সংক্ষিপ্ত জীবনী

আর্ল ওয়ারেন (জন্ম ১৮৯১ সালের ১৯ মার্চ লস এঞ্জেলস, কালিফ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র– মৃত্যু ১৯৭৪ সালের ৯ জুলাই ওয়াশিংটন ডিসি) একজন আমেরিকান আইনজ্ঞ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চতুর্দশতম প্রধান বিচারপতি, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাংবিধানিক আইনে বিশেষ করে জাতিগত বিষয়, দন্ডবিধি, এবং বিধানিক বন্টনের ক্ষেত্রে সুদূরপ্রসারিত পরিবর্তন চলাকালীন সময়ে সুপ্রীম কোর্টকে নেতৃত্ব প্রদান করেন।…

বিস্তারিত পড়ুন... আর্ল ওয়ারেন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রধান বিচারপতি) এর সংক্ষিপ্ত জীবনী
Posted in অনুগল্প অনুবাদ সাহিত্য

The God

Bonoful The tiger kept attacking public places. The people got panicked. The cow, the calf and even men were being killed by the tiger. One day, everyone got out of their house, gathered together and killed a tiger with sticks, spears, lances, and guns. One tiger died, but came another….

বিস্তারিত পড়ুন... The God
Posted in আন্তর্জাতিক ইতিহাস

স্যার এডওয়ার্ড কোক এর সংক্ষিপ্ত জীবনী

স্যার এডওয়ার্ড কোক (Sir Edward Coke) (জন্ম পহেলা ফেব্রুয়ারী ১৫৫২, মিলেহাম, নরফক, ইংল্যান্ড– মৃত্যু ৩ সেপ্টেম্বর ১৬৩৪, স্টোক পোজেস, বাকিংহ্যামশায়ার), একজন ব্রিটিশ আইনজ্ঞ এবং রাজনীতিবিদ। রাজকীয় বিশেষ অধিকার প্রতিষ্ঠার স্টুয়ার্টের (Stuart) দাবীর বিরুদ্ধে কোকের সাধারণ আইনের (common law ) আধিপত্যের রক্ষণ ইংরেজী আইন এবং সংবিধানের উন্নতি সাধনে ব্যাপক অবদান রেখেছে।…

বিস্তারিত পড়ুন... স্যার এডওয়ার্ড কোক এর সংক্ষিপ্ত জীবনী
Posted in অনুগল্প সাহিত্য

অরিত্রী অধিকারীকে নিবেদিত গল্প

বেঁচে থাকার কারন আমি আর সে অফিসের মাইক্রোবাসে চড়ে ব্যাস্ত রাজপথ ধরে গন্তব্যের দিকে ছুটে যাচ্ছিলাম। যা ভাবছেন তা নয়, অত সৌভাগ্য আমার হয়নি; মাইক্রোবাসটিতে সে আর আমি একা ছিলাম না, চালক তো ছিলই, সাথে আমাদের আরো অনেক সহকর্মী ছিল। আমি বসে ছিলাম পিছনের সিটের একেবারে বামপাশে, আর সে ছিল…

বিস্তারিত পড়ুন... অরিত্রী অধিকারীকে নিবেদিত গল্প
Posted in অনুবাদ আইন-আদালত আন্তর্জাতিক

স্যার উইলিয়াম ব্ল্যাকস্টোনের সংক্ষিপ্ত জীবনী ও মৃত্যু পরবর্তী প্রভাব

স্যার উইলিয়াম ব্ল্যাকস্টোন(১০ জুলাই ১৭২৩– ১৪ ফেব্রুয়ারী১৭৮০) আঠারশ শতকের একজন ইংরেজ আইনজ্ঞ, বিচারক এবং টরি(Tory) পার্টির একজন রাজনীতিবিদ। তার লিখিত কমেন্টারিস অন দ্যা ল’স অব ইংল্যান্ড ( Commentaries on the Laws of England) বইটির জন্য তিনি সবচেয়ে বেশী আলোচিত। লন্ডনের একটি মধ্যবিত্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করা ব্ল্যাকস্টোন চার্টারহাউস স্কুল থেকে শিক্ষাগ্রহণ…

বিস্তারিত পড়ুন... স্যার উইলিয়াম ব্ল্যাকস্টোনের সংক্ষিপ্ত জীবনী ও মৃত্যু পরবর্তী প্রভাব